PROGRAMME ANNUEL DE GESTION DE LA VÉGÉTATION
Chaque année, le CN est tenu de contrôler la végétation sur ses emprises. La gestion de la végétation contribue à diminuer les risques d’incendies et à améliorer l’efficacité des inspections le long de la voie. Le programme de désherbage n’est pas mis en œuvre pour des raisons esthétiques.
Afin d’assurer la sécurité de l’exploitation ferroviaire, le CN effectuera son programme annuel de désherbage le long de ses voies au Québec. Un professionnel accrédité (Davey Tree Expert Company of Canada, Ltd., 1 800 465-6367) appliquera des herbicides sur les voies et autour de celles-ci (principalement le long de la zone de ballast/gravillonnée de 24 pieds). Toutes les distances de retrait concernant l’épandage des produits – notamment à proximité des habitations, des milieux aquatiques et des sites municipaux d’approvisionnement en eau – seront respectées.
Le CN utilise uniquement des herbicides qui sont approuvés pour l’utilisation au Canada et dans la province où ils seront appliqués.
Le programme devrait se dérouler d’avril à octobre 2026.
Le corridor ferroviaire du CN est une propriété privée dont l’accès au public (en dehors des endroits prévus à cet effet) ainsi que toute activité, incluant la cueillette de végétaux, y sont strictement interdits en tout temps, et ce, en conformité avec la Loi sur la sécurité ferroviaire de Transports Canada.
Consultez le site www.cn.ca/vegetationfr pour plus de renseignements, ou communiquez avec la ligne de renseignements généraux du CN,
à contact@cn.ca ou au 1 888 888-5909.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
OBJET : GESTION DE LA VÉGÉTATION SUR L’EMPRISE DU CN
Monsieur le Maire, [OR] Madame la Mairesse,
Au CN, nous nous engageons à exploiter un chemin de fer de façon sécuritaire et efficace, tout en favorisant la confiance et la collaboration des collectivités que nous desservons. Dans le cadre de cet engagement, nous communiquons avec vous pour vous informer de nos activités de gestion de la végétation qui auront lieu entre avril et octobre 2026 dans votre secteur. Vous trouverez un calendrier à jour à l’adresse www.cn.ca/fr/vegetation.
La gestion de la végétation est un élément essentiel de la sécurité ferroviaire et de la conformité réglementaire. Conformément aux exigences de Transports Canada, notre programme aide à atténuer les risques pour l’exploitation ferroviaire. En gérant la végétation de façon proactive, nous renforçons la sécurité tant pour l’exploitation ferroviaire que pour les collectivités environnantes.
Stratégies de gestion
Le CN a recours à la fois à des méthodes chimiques et mécaniques pour limiter la propagation de la végétation afin d’assurer la conformité réglementaire et la sécurité de l'exploitation ferroviaire. Nous sommes sensibles aux préoccupations que votre collectivité pourrait avoir relativement aux méthodes chimiques de gestion de la végétation, et au CN, nous nous efforçons de protéger nos collectivités voisines et l’environnement.
L’infrastructure de la voie est composée de deux parties principales : la section en ballast d’une largeur de 24 pi, principalement constituée de gravier et supportant la voie, et la partie de l’emprise, soit la bande de chaque côté de la section en ballast allant jusqu’à la limite de la propriété du CN.
La section en ballast de 24 pi et les zones autour du matériel de signalisation et de communication essentiel au fonctionnement sécuritaire du chemin de fer devront être nettoyées au moyen de méthodes chimiques. Dans ces zones critiques pour la sécurité, nous utilisons des camions ou des trains épandeurs équipés de buses à jet descendant qui pulvérisent à faible hauteur au-dessus du sol, avec des rampes blindées spécialement conçues pour limiter la dérive des herbicides vers les zones non ciblées. L’entretien des emprises se fait au moyen de méthodes mécaniques, comme la tonte et la coupe des broussailles, et peut comprendre un traitement chimique pour contrôler les mauvaises herbes ou les broussailles ou végétaux envahissants dans des emplacements ciblés.
Le CN a fait appel à des entrepreneurs professionnels qualifiés pour réaliser ces travaux. Ils doivent se conformer aux lois et aux règlements auxquels le CN est assujetti. De plus, ces entrepreneurs devront s’assurer que la gestion de la végétation est effectuée dans le respect de l’environnement et conformément aux normes les plus élevées de l’industrie.
Demandes
Si votre collectivité souhaite présenter des demandes de gestion de mauvaises herbes, elle doit communiquer avec la ligne de renseignements généraux du CN à l’adresse contact@cn.ca ou remplir le formulaire qui se trouve à l’adresse www.cn.ca/fr/vegetation avant le 1er juin 2026 en précisant l’emplacement et les renseignements nécessaires. Le CN s’efforcera d’inclure ces emplacements dans son Programme de gestion de la végétation de 2026. Toutes les demandes envoyées après la date susmentionnée seront intégrées dans le Plan de gestion de la végétation de 2027.
Nous serons heureux de travailler avec vous et de répondre à vos questions concernant nos activités de gestion de la végétation dans votre collectivité.
Veuillez trouver ci-joint les avis que le CN fait publier dans les journaux locaux pour informer le public. Veuillez en afficher des copies sur le site Web de votre collectivité et à l’hôtel de ville ou à tout autre endroit central pour une plus vaste diffusion.
Pour nous transmettre vos questions ou vos demandes de renseignements, veuillez communiquer avec la ligne de renseignements généraux du CN au 1 888 888-5909, ou l’adresse courrielcontact@cn.ca.
Vous trouverez également une foire aux questions décrivant plus amplement notre programme à l’adresse www.cn.ca/fr/vegetation.
